De las herramientas para facilitar el acceso al cúmulo de información que se genera diariamente, una de las más utilizadas es la comúnmente llamada minería de texto. Aquí proponemos utilizar y  analizar  dos  métodos:  mapas  y  grafos  conceptuales.  Estos  se  caracterizan  por  ser  una encarnación  más  completa  del  contenido  almacenado  con  el  objetivo  de  representar  la información estructural de un texto. Ello implica un avance significativo a un nivel conceptual respecto del nivel temático propio de los modelos descriptivo y predictivos. Debido al volumen de información a procesar puede requerir una gran carga computacional, un objetivo secundario pero  no  menos  importante  es  la  aplicación  del  modelo  de  agentes  para  controlar  de  manera dinámica el espacio de búsqueda y optimizar los tiempos de procesamiento de los textos. El presente  es  un  trabajo  en  desarrollo,  centrado  sobre  el  eje  conceptual,  mientras  el  aspecto práctico forma parte del trabajo subsecuente.
 
Of the tools to facilitate access to the accumulation of information that is generated daily, one of the most used is the one commonly called text mining. The proposal here consists of the use and subsequent analyzing of two methods: maps and concept graphs. These are characterized by being a more complete incarnation of the stored content in order to represent the structural information of a text. This implies a significant advance at a conceptual level with respect to the thematic level of the descriptiveand predictive models. Due to the volume of information to be processed, it can require a large computational load, a secondary but no less important objective  is  the  application  of  the  agent  model  to  dynamically  control  the  search  space  and optimize textprocessing times. This is a work in progress, in this first stage it will focus on the conceptual axis, while the practical aspect is part of the subsequent work.
 
Das ferramentas que facilitam o acesso ao acúmulo de informações geradas diariamente, uma das mais utilizadas é a comumente chamada text mining. A proposta aqui consiste na utilização e posterior análise de dois métodos: mapas e gráficos conceituais. Estes sãocaracterizados por serem uma encarnação mais completa do conteúdo armazenado para representar a informação estrutural  de  um  texto.  Isso  implica  um  avanço  significativo  a  nível  conceitual  no  que  diz respeito  ao  nível  temático  dos  modelos  descritivos  e  preditivos.  Devido  ao  volume  de informações a serem processadas, pode exigir uma grande carga computacional, um objetivo secundário,  mas  não  menos  importante,  é  a  aplicação  do  modelo  de  agente  para  controlar dinamicamente o espaço de busca e otimizar os temposde processamento do texto. Este é um work in progress, esta primeira fase centra-se no eixo conceptual, enquanto o aspecto prático faz parte do trabalho subsequente.