Muchas han sido las discusiones respecto a distintas materias que constituyen el escenario global. No obstante, por alguna razón, cuando se habla de cultura, en muchas ocasiones en las  que  se  reduce  este  campo  de  análisis  a  las  artes,  como  si  de  alguna  extraña  manera  el  concepto de cultura solo se expresara mediante expresiones artísticas, lo cual muchas veces resulta insuficiente. Particularmente en el último tiempo, la cultura ha experimentado, lo que algunos catalogan como doble crisis; es decir, una crisis económica a la vez que una crisis de legitimación  social;  lo  que  a  su  vez  aumenta  la  necesidad  de  invertir  en  cultura  para  un  desarrollo humano, pero de una manera estructural. Este artículo pretende poner el foco en el concepto y el valor de la cultura como fenómeno complejo, inherente al ser humano y su desarrollo, a la vez que repensar el rol de las economías creativas.
 
There have been many discussions about the different subjects that make up the global scene. However, for some reason, when talking about culture, this field of analysis is often reduced to the arts, as if in some strange way the concept of culture is only expressed through artistic expressions, which is often insufficient. Particularly in recent times, culture has experienced what  some  experts  call  a  double  crisis,  i.e. an  economic  crisis  as  well  as  a  crisis  of  social  legitimation, which in turn increases the need to invest in culture for human development, but in a structural way. This article aims to focus on the concept and value of culture as a complex phenomenon, inherent to human beings and their development, while rethinking the role of creative economies.
 
Tem  havido  muitas  discussões  sobre  os  diferentes  temas  que  compõem  a  cena  global.  Contudo, por alguma razão, quando se fala de cultura, este campo de análise é muitas vezes reduzido  às  artes,  como  se  de  alguma  forma  estranha  o  conceito  de  cultura  se  expressasse apenas  através  de  expressões  artísticas,  o  que  muitas  vezes  é  insuficiente.  Particularmente  nos últimos tempos, a cultura passou por aquilo a que alguns chamam uma dupla crise, ou seja,  uma  crise  económica  bem  como  uma  crise  de  legitimação  social,  o  que  por  sua  vez  aumenta a necessidade de investir na cultura para o desenvolvimento humano, mas de uma forma estrutural. Este artigo visa focar o conceito e o valor da cultura como um fenómeno complexo,  inerente  aos  seres  humanos  e  ao  seu  desenvolvimento,  repensando  ao  mesmo  tempo o papel das economias criativas.