Se  desarrolla el  recorrido  propio  del  autor  para  insertar  en  el  medio  académico  de  Argentina la denominada Antropología de la Conciencia o Antropología Transpersonal. Se  brinda  una  definición  tanto  de  su  incumbencia  como  de  su  metodología:  la  “observación  involucrante”.  Se  postula  a  los  Estados Ampliados  de  Conciencia  como  forma de conocimiento, junto con el mito, el rito, la magia y el pensamiento empírico-lógico-técnico y se sintetiza los ejes principales de su último libro Transpersonalismo y Decolonialidad (2021)
 
It develops the author's own path to insert in the academic environment of Argentina the so-called Anthropology  of  Consciousness or Transpersonal Anthropology. A definition of its scope and methodology –the “involving observation”–   is provided. The Extended States of Consciousness are postulated as a form of knowledge, together with myth, ritual, magic   and   empirical-logical-technical   thought.   The   main   axes   of   his   last   book   Transpersonalismo y Decolonialidad (2021) are synthesized
 
A  própria  viagem  do  autor  para  inserir  a  chamada  Antropologia  da  Consciência  ou  Antropologia Transpessoal  no  ambiente  acadêmico  da  Argentina  é  desenvolvida.  Ela  fornece  uma  definição  de  seu  escopo  e  metodologia:  a  “observação  envolvente”.  Ela  postula  os  Estados Expandidos  da  Consciência  como  uma  forma  de  conhecimento,  juntamente  com  o  mito,  o  ritual,  a  magia  e  o  pensamento  empírico-lógico  e  técnico:  E sintetiza  os  eixos  principais  de  seu  último  livro  Transpersonalismo  y  Decolonialidad(2021)