El Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC) reanudó la publicación de los indicadores de estimación de la incidencia de la indigencia y de la pobreza en el segundo trimestre de 2016. Al hacerlo ha llevado acciones poco habituales para un organismo de estadísticas; no ha publicado los datos previos a abril 2016, y no empalmó la serie con series anteriores, dejando un vacío en cuanto a la evolución de estos indicadores desde el inicio del actual gobierno. Este trabajo examina en detalle la nueva metodología del INDEC describiendo críticamente todo el procedimiento.
The National Statistics and Census Institute (INDEC) resumed the publication of the incidence of extreme poverty and poverty indicators in the second quarter of 2016. In so doing it has behaved unusually for a statistics institution; it did not publish data prior to April 2016, and it did not join the series with previous ones leaving a statistical void for the first months of the present government. This paper examines in detail INDEC’s new methodology.
O Instituto Nacional de Estatística e Censos (INDEC) retomou a publicação dos indi-cadores de incidência da indigência e da pobreza. Ao fazê-lo tomou medidas incomuns para uma agência de estatística; não publicou nenhum dado anterior a abril de 2016, e não a acoplou á série anterior, deixando uma lacuna na evolução destes indicadores desde o início do atual governo. Neste contexto, este artigo analisa em detalhe a nova metodologia do INDEC descrevendo criticamente todo o procedimento.
