Cosiendo los retazos de la economía popular y en el mientrastanto incomodando al sentido común

Abstract

Este artículo presenta resultados de una investigación territorial que tiene por objeto empírico aquellos territorios del Conurbano Bonaerense a los que se accede por fuera del mercado inmobiliario formal: villas, asentamientos y barrios productos de la política estatal de vivienda y urbanización. La misma se inició en 2011y brinda información primaria estadística ponderada acerca de más de 15.000 viviendas y hogares y 65.000 personas de 14 barrios. Nos ocupa el estudio de las estrategias de reproducción social de los hogares de la economía popular realmente existente, lo que ha demandado la construcción de categorías conceptuales propias que habiliten el dialogo entre teoría y empiria. Estas categorías son esbozos o preguntas en algunos casos y en otros han alcanzado ya cierto grado de maduración, y son el producto de la articulación de las líneas de investigación individuales de las integrantes del equipo, mientras que otras vertebran la investigación colectiva.

This article presents the results of a territorial investigation whose empirical objective is those territories of the Buenos Aires suburbs that are accessed outside the formal real estate market: villas, settlements and neighborhoods that are products of the state housing and urbanization policy. It began in 2011 and provides weighted primary statistical information on more than 15,000 dwellings and households and 65,000 people from 14 neighborhoods. We are concerned with the study of the strategies of social reproduction of the households of the actually existing popular economy, which has demanded the construction of their own conceptual categories that enable the dialogue between theory and empirical evidence. These categories are outlines or questions in some cases and in others they have already reached a certain degree of maturity, and are the product of the articulation of the individual research lines of the team members, while others are the backbone of collective research.

Este artigo apresenta os resultados de uma investigação territorial cujo objetivo empírico são os territórios dos subúrbios de Buenos Aires que são acessados ​​fora do mercado imobiliário formal: vilas, assentamentos e bairros que são produtos da política habitacional e urbanística do Estado. Teve início em 2011 e fornece informações estatísticas primárias ponderadas sobre mais de 15.000 residências e domicílios e 65.000 pessoas de 14 bairros. Estamos preocupados com o estudo das estratégias de reprodução social dos domicílios da economia popular atualmente existente, o que tem demandado a construção de categorias conceituais próprias que possibilitem o diálogo entre teoria e evidências empíricas. Essas categorias são contornos ou questões em alguns casos e em outros já atingiram um certo grau de maturidade, e são produto da articulação das linhas de pesquisa individuais dos membros da equipe, enquanto outras são a espinha dorsal da pesquisa coletiva.