Cartografía de producciones musicales

Abstract

Este artículo intenta mapear los focos de producción musical en Villa Elvira, barrio situado por fuera del casco fundacional de la ciudad de La Plata(Buenos Aires). En primer lugar, identificaré proyectos musicales individuales (solistas) y colectivos (conjuntos y talleres) conformados por agentes productores de música a través de la ejecución de distintos instrumentos (armónicos, melódicos, percusivos, vocales o armado de pistas). En segundo lugar, selección aré de dicha muestra las producciones colectivas juveniles de Villa Elvira con la intención de describir brevemente sus dinámicas grupales y las trayectorias del conjunto o taller musical, y para situarla producción musical según sus pertenencias barriales e institucionales.

This article tries to map the sources of musical production in Villa Elvira, a neighborhood located outside the founding center of the city of La Plata (Buenos Aires). In the first place, I will identify individual (soloists) and collective (groups and workshops) musical projects made up of music producing agents through the execution of different instruments (harmonic, melodic, percussive, vocal or assembly of tracks). Secondly, the youth collective productions of Villa Elvira will be selected from said sample with the intention of briefly describing their group dynamics and the trajectories of the group or musical workshop, and to situate the musical production according to their neighborhood and institutional belongings.

Este artigo procura mapear as fontes de produção musical em Villa Elvira, um bairro localizado fora do centro fundador da cidade de La Plata (Buenos Aires). Em primeiro lugar, identificarei projetos musicais individuais (solistas) e coletivos (grupos e oficinas) constituídos por agentes produtores musicais através da execução de diferentes instrumentos (harmônicos, melódicos, percussivos, vocais ou montagem de faixas). Em segundo lugar, as produções coletivas juvenis de Villa Elvira serão selecionadas dessa amostra com a intenção de descrever brevemente suas dinâmicas de grupo e as trajetórias do grupo ou oficina musical, e situar a produção musical de acordo com seu bairro e pertencimentos institucionais.