Participación ciudadana en Bogotá

Abstract

El análisis de los movimientos sociales ha buscado examinar los patrones de movilización y activación pero también las oportunidades político-institucionales como marco que condiciona el surgimiento o despliegue de las estructuras de movilización. En particular, las instancias de participación ciudadana en los gobiernos locales se han convertido en arenas donde los movimientos sociales, muchos de los cuales reflejan proyectos de ciudadanías alternativas, han encontrado la posibilidad de visibilizar sus demandas, luchando para que éstas sean incorporadas en las agendas de los gobiernos. Este artículo tiene el propósito de examinar cómo los Consejos de Planeación Local en Bogotá se han constituido en escenarios donde diversos movimientos sociales de la ciudad han encontrado la oportunidad de posicionar sus demandas en las localidades. Finalizaremos con una visión crítica de estas instancias participativas señalando sus limitaciones, pero también las posibilidades que han representado.

The analysis of social movements has sought to examine the patterns of mobilization and activation but also the political-institutional opportunities as a framework that conditions the emergence or deployment of mobilization structures. In particular, the instances of citizen participation in local governments have become arenas where social movements, many of which reflect alternative citizenship projects, have found the possibility of making their demands visible, fighting for them to be incorporated into the agendas. of governments. This article has the purpose of examining how the Local Planning Councils in Bogotá have become scenarios where various social movements in the city have found the opportunity to position their demands in the localities. We will end with a critical view of these participatory instances pointing out their limitations, but also the possibilities they have represented.

A análise dos movimentos sociais tem procurado examinar os padrões de mobilização e ativação, mas também as oportunidades político-institucionais como um quadro que condiciona o surgimento ou desdobramento de estruturas de mobilização. Em particular, as instâncias de participação cidadã nos governos locais tornaram-se arenas onde os movimentos sociais, muitos dos quais refletindo projetos alternativos de cidadania, encontraram a possibilidade de dar visibilidade às suas demandas, lutando para que fossem incorporadas às agendas dos governos. Este artigo tem como objetivo examinar como os Conselhos Locais de Planejamento de Bogotá se tornaram cenários onde vários movimentos sociais da cidade encontraram a oportunidade de posicionar suas demandas nas localidades. Finalizaremos com um olhar crítico sobre essas instâncias participativas apontando suas limitações, mas também as possibilidades que elas têm representado.