El presente escrito es un esbozo en la prontitud de un acontecimiento que nos interpela: la aparición del COVID19 y sus paliativos ofrecidos por los Estados. Sin embargo, sin intenciones de profetizar un futuro, nos replanteamos aquí la diferencia entre la igualdad y la equidad en tiempos democráticos, modernos, liberales atados a un sistema capitalista que, al parecer, no va a modificarse. Hacemos uso del método “abductivo�?, tal como lo concibe Hoffmann, como la lógica que conlleva crear nuevas representaciones a partir de una o varias ya dadas. Así, recorrimos los postulados de Aristóteles, Rawls, Walzer y Rancière y desentrañamos el antídoto a la autoinmunidad capitalista. La intención es, a modo de precuela, mostrar cómo el capitalismo se convierte en un umbral, en una barrera invisible que lucra con el sufrimiento y la sanación de cada una de las personas, intentando con ello un “derrame igualitarista�? que refuerza, al fin y al cabo, su propio método de subordinación
This work seeks to outline the promptness of an ongoing challenging event: the COVID-19 outbreak and the palliatives offered by National States to handle it. However, with no intention of dabbling into prophecies, here we intend to rethink the difference between equality and equity in democratic-modern-liberal times tied to a capitalist system that, apparently, will not change. We use the "abductive" method, conceived by Hoffman, that is, the logic of creating new representations from one or more representations already given. Thus, we overhauled the postulates of Aristotle, Rawls, Walzer and Rancière and unraveled the antidote to capitalist autoimmunity. The purpose of this paper is, as a prequel, to show how capitalism becomes a threshold, an invisible barrier that takes profit from the suffering and healing of each human being, thus attempting an "egalitarian spill" that reinforces, after all, its own method of subordination