Con el objeto de estudiar la concentración y distribución de plaguicidas organoclorados (POCLs) en aire del sur de la cuenca del Plata se instalaron muestreadores pasivos de espuma de poliuretano (n=21) recolectados cada 3-5 meses durante un año.La concentración media anual de POCLs osciló entre 326 y 9000 pg.m-3con predominancia de endosulfanos (Endo) (40-98 % del total). Los promedios anuales de Endo (230-8936 pg.m-3) son superiores a los reportados para otros países de la región (Brasil, Bolivia, Chile y Colombia: 114-898 pg.m-3). Los valores máximos alcanzados corresponden al período cálido, en zonas de mayor actividad sojera: Norte de Buenos Aires y Sur de Entre Ríos y Santa Fe (3072-21521 pg.m-3). Las concentraciones de DDTs (12-235 pg.m-3) resultan un orden de magnitud inferiores a las de sitios en los que actualmente se utiliza para combatir la malaria (India: 5356 pg.m-3; Sur de México: 2360 pg.m-3) pero la relación DDT/DDE (1.1-6.8) > 1 encontrada sugiere un aporte relativamente fresco. Esto podría deberse al uso de Dicofol en la región, que presenta residuos de este compuesto.Los HCHs presentaron una alta concentración en Zárate (801-8348 pg.m-3) donde resultaron predominantes (66 % del total) con una relación α/γHCHs ≈7, similar a la de la mezcla técnica antiguamente usada, mientras que las demás estaciones tuvieron concentraciones un orden de magnitud más bajas (7-199 pg.m-3) pero de aportes más recientes. En la zona metropolitana se destacaron los clordanos (83-691 pg.m-3) que representan 5-45 % del total, especialmente en la Capital Federal, donde la relación trans/cis-clordano>1.6 indica un aporte fresco. Se concluye que los POCLs presentan diferencias en su distribución espacial; alta concentración de endosulfanos en zona agrícola; heterogeneidad de pesticidas y mayor concentración de clordanos en zonas urbanas. Los valores de las concentraciones y de relaciones entre compuestos sugieren aportes frescos clandestinos, o transporte a gran escala
Polyurethane foam passive air samplers (n=21) were deployed across La Plata River south basin to assess the concentration and distribution of organochlorine pesticides (OCPs) for ≈ 3-5 months periods all over a year. Annual average concentration of OCPs ranged from 326 to 9000 pg.m-3 with predominance of Σendosulfans (Endo). Annual averages of Endo (230-8936 pg.m-3) are higher than reported values for other countries in the Latin American region (Brazil, Bolivia, Chile y Colombia: 114-898 pg.m-3). Maximum values correspond to the warm period in areas with intense soybean culture: North of Buenos Aires and South of Entre Ríos and Santa Fe (3072-21521 pg.m-3). Concentrations of DDTs (12-235 pg/m3) are an order of magnitude lower than sites where it is now used against malaria (India: 5356 pg.m-3; South of Mexico: 2360 pg.m-3) but DDT/DDE ratio (1.1 - 6.8) >1 suggests a relatively fresh contribution, possibly due to the use of dicofol that presents this compound as impurity.The HCHs showed a high concentration in Zárate (801-8348 pg.m-3) where they predominated (66% of the total) with an α/γHCHs ratio ≈7 similar to the technical mixture. Meanwhile, concentrations from other sites were one order of magnitude lower (7-199 pg.m-3) and indicated fresh inputs.In the Metropolitan area, chlordanes prevailed (83-691 pg.m-3) representing 5-45 % of the total, especially in Buenos Aires City where the cis/trans-chlordane relationship >> 1.6 indicates a fresh contributionIn conclusion, OCPs have different spatial distribution: higher concentrations in agricultural areas, diversity in composition and higher values of chlordanes in urban areas. Concentrations and relationship values suggest illegal inputs and/or long-range transport
Amostradores passivos de espuma de poliuretano (n=21) foram implantados na bacia sul do Rio La Plata para avaliar a concentração e distribuição de pesticidas organoclorados (OCPs) por períodos de ≈ 3-5 meses ao longo de um ano. A concentração média anual de OCPs variou de 326 a 9.000 pg.m-3 com predominância de Σendosulfanos (Endo). As médias anuais de Endo (230-8936 pg.m-3) são superiores aos valores relatados para outros países da região latino-americana (Brasil, Bolívia, Chile e Colômbia: 114-898 pg.m-3). Os valores máximos correspondem ao período quente em áreas com intensa cultura de soja: Norte de Buenos Aires e Sul de Entre Ríos e Santa Fé (3072-21521 pg.m-3). As concentrações de DDT (12-235 pg/m3) são uma ordem de grandeza inferiores às dos locais onde é actualmente utilizado contra a malária (Índia: 5356 pg.m-3; Sul do México: 2360 pg.m-3), mas o DDT/ Razão DDE (1,1 - 6,8) >1 sugere uma contribuição relativamente fresca, possivelmente devido ao uso de dicofol que apresenta este composto como impureza. Os HCHs apresentaram alta concentração em Zárate (801-8348 pg.m-3) onde predominaram (66% do total) com uma relação α/γHCHs ≈7 semelhante à mistura técnica. Enquanto isso, as concentrações de outros locais foram uma ordem de grandeza mais baixas (7-199 pg.m-3) e indicaram insumos frescos. Na área metropolitana, prevaleceram os clordanos (83-691 pg.m-3) representando 5-45% da o total, especialmente na cidade de Buenos Aires, onde a relação cis/trans-clordano >> 1,6 indica uma nova contribuição. Concluindo, os OCPs têm distribuição espacial diferente: maiores concentrações em áreas agrícolas, diversidade na composição e maiores valores de clordanos em áreas urbanas. Concentrações e valores de relacionamento sugerem insumos ilegais e/ou transporte de longa distância
