Conocer la realidad criminológica de un distrito es un primer paso necesario para el diseño de estrategias eficaces de prevención de delitos y violencias. Diferentes áreas estatales han producido en los últimos años información que da cuenta de parte del fenómeno de la inseguridad en la Ciudad de Buenos Aires. Este artículo, presentado como informe de avance de una investigación que culminará como “Informe de Seguridad Pública en la Ciudad de Buenos Aires (2016-2018)”,busca colaborar con la comprensión de las diferentes dimensiones que inciden en la comisión de hechos ilícitos y/o violentos que afectan la seguridad pública. Es probable que de la lectura surjan nuevas preguntas, se planteen otros análisis y se critique determinada hipótesis, lo que enriquecerá la elaboración final del Informe referido.
Knowing the criminological reality of a district is a necessary first step for the design of effective crime and violence prevention strategies. Different state areas have produced in recent years information that accounts for part of the phenomenon of insecurity in the City of Buenos Aires. This article, presented as a progress report of an investigation that will culminate as the "Public Safety Report in the City of Buenos Aires (2016-2018)", seeks to contribute to the understanding of the different dimensions that affect the commission of illegal acts and / or violent that affect public safety. It is probable that new questions will arise from the reading, other analyzes will be proposed and certain hypotheses will be criticized, which will enrich the final preparation of the aforementioned Report.
Conhecer a realidade criminológica de um distrito é um primeiro passo necessário para o desenho de estratégias eficazes de prevenção do crime e da violência. Diferentes áreas do estado produziram nos últimos anos informações que explicam parte do fenômeno da insegurança na cidade de Buenos Aires. Este artigo, apresentado como um relatório de andamento de uma investigação que culminará no "Relatório de Segurança Pública na Cidade de Buenos Aires (2016-2018)", busca contribuir para a compreensão das diferentes dimensões que afetam o cometimento de atos ilícitos e/ou violentos que afetem a segurança pública. É provável que novas questões surjam da leitura, outras análises sejam propostas e determinadas hipóteses sejam criticadas, o que enriquecerá a preparação final do referido Relatório.
