El avance de la trama urbana sobre territorios naturales genera un profundo proceso de modification ambiental que tiene como resultado la fragmentation y la homogeneizacion de ecosistemas y la consiguiente diminution de su biodiversidad. Las ciudades pueden ser entendidas como ecosistemas especificos que ofrecen servicios ecologicos a traves de sus areas verdes y azules (ambientes acuaticos, humedales). Estas areas, con mayor o menor grado de alteration o aislamiento, y a modo de parches o fragmentos, representan parcialmente lo que en el pasado integro una gran region natural. La restauracion y conservation de estos parches ofrece la oportunidad de restituir o preservar la calidad ambiental local, necesaria para el mantenimiento de servicios ecologicos basicos
The advance of the urban fabric on natural territories generates a profound process of environmental modification that results in the fragmentation and homogenization of ecosystems and the consequent decrease in their biodiversity. Cities can be understood as specific ecosystems that offer ecological services through their green and blue areas (aquatic environments, wetlands). These areas, with a greater or lesser degree of alteration or isolation, and as patches or fragments, partially represent what in the past made up a large natural region. The restoration and conservation of these patches offers the opportunity to restore or preserve the local environmental quality, necessary for the maintenance of basic ecological services.
O avanço do tecido urbano sobre territórios naturais gera um profundo processo de modificação ambiental que resulta na fragmentação e homogeneização dos ecossistemas e na consequente diminuição da sua biodiversidade. As cidades podem ser entendidas como ecossistemas específicos que oferecem serviços ecológicos através das suas áreas verdes e azuis (ambientes aquáticos, zonas húmidas). Estas áreas, com maior ou menor grau de alteração ou isolamento, e como manchas ou fragmentos, representam parcialmente o que no passado constituía uma grande região natural. A restauração e conservação destas manchas oferecem a oportunidade de restaurar ou preservar a qualidade ambiental local, necessária para a manutenção dos serviços ecológicos básicos.
